With over 100 photographs and ephemera, “Manuel Álvarez Bravo: Collaborations” illustrates that working with others was a central part of the artist’s creative process.